このたびの『東北地方太平洋沖地震』につきまして、被災地の皆様、
並びにご家族、ご友人の方々に謹んでお見舞い申し上げます。命を
落とされた方々には、深く哀悼の意を表します。

弊社製品の発送につきましては、地震の影響により、お届けできな
い地域がございます。関東地方は日時指定はできませんが、発送は
可能です。関東以西、西日本は通常通りの営業と、運送会社より連
絡を受けております。

しかしながら、地震や津波等の影響による交通渋滞および交通規制
で、集荷・配達ともに遅延が発生する場合がございます。ご了承の
ほどよろしくお願いいたします。

今朝早く、滋賀県南部でも地震がありました。突き上げるような強
さで目覚めましたが、これの何百倍もの地震だったかと、また後に
襲った津波の恐怖を思うと改めて胸のふさがる思いがしました。

「私たちにも何か出来ることはないだろうか。」というのが今朝、
社員と交わした話題です。一日も早い復興を、社員一同心よりお祈
り申し上げます。

2011.0314